1/7 Día del Historiador
22/8 Día del Folklore Argentino
La Tradición
Por Lorena Avila Cantisani
Entrevista al Profesor Hugo Fourcade. Presidente de la Junta Editora de San
Luis y de la Asociación Cultural Sanmartiniana.
“Si uno tiene que referirse al tema de la tradición, termina ligándolo a la recordación de Hernández, el fiel autor del “Martín Fierro”. Y nos vincula con la temática del gaucho, este prototipo de argentino, esta figura que es modelo o paradigma de un hombre argentino, del campo, de un paisano nuestro, que durante mucho tiempo actuó en la guerra de la Independencia.
Hernández introduce en la temática del Martín Fierro el léxico que era común al hombre de campo, que nosotros consideramos hoy imperfecto. Ahora se dice “nadie”, antes “naide”. Porque en definitiva, esa línea gauchesca que inmortaliza Don José Hernández, representa el hilo de la tradición, expresada, opuesta de manifiesto. La tradición que se refiere a ese personaje, no es una pura creación como puede ser un personaje de novela, al contrario, es un personaje humano real, que ha tenido y tiene hasta hoy consistencia. Porque uno no puede decir que los gauchos han desaparecido. Hay obras fotográficas que recorren la evidencia del gaucho de hoy, del hombre que anda arriando los ganados, o que se ocupa de la faena, de la agricultura; en la viña en Mendoza, en el campo de San Luís.”
¿Usted cree que la sociedad ha olvidado la tradición?
Podemos decir que tenemos en San Luís una “Tradición Fundacional y Madre” como diría Yacovella. La tradición está representada por un legado, un testimonio que se transmite de generación en generación. Cuando Don Luís Jufré vino a esta provincia y fundó “San Luís Nueva Medina del Río Seco”, comenzó nuestra tradición, por los valores que a partir de entonces aparecen en nuestro medio. Valores como la religión y el idioma.
¿Como se recuerda el Día de la Tradición en la Argentina?
Casi como si nos hubiésemos olvidado. Es como un día de la Soberanía, un día de la Independencia, un día de la Revolución de Mayo; hemos perdido el contacto con esa Tradición Fundacional y Madre que nos trajo la religión, el idioma, la cultura, los usos, las costumbres que eran de origen español, europeo, occidental.
¿Por qué pasa esto?
Porque sufrimos y soportamos la invasión de la extranjería.
Casi nos olvidamos de las formas tradicionales de la música o de los bailes. Son sustituidos por las manifestaciones de la música extranjera. Recibimos continuamente modelos de afuera y vamos perdiendo, en definitiva, nuestra propia identidad y en alguna medida, perdemos nuestra Nacionalidad.
